So. Update.
We had a little scare on Wendesday when Rose had to go to the hospital in the middle of the night because of intense pain in her stomach. All's good now but they're not sure what was wrong and on top of that she has a cold and bad, bad cough. Up all night type of cough. We leave Sunday for Holland, and the 12 hour drive is starting to stress some family members out. I get to drive on the autobahn! The only thing I'm worried about is having to get up at 4 am. :(
Ev has started doing a couple hours of additional schoolwork at home, because it turns out the private school she goes to is really, really substandard and just slow at teaching some important things. I get to teach her English! It means I don't see her as much as before, but tomorrow we're going to see the new Bibi Blockburg movie together. Bibi Bblocksburg is a TV show here about a little witch named Bibi. She says stuff like "eenie meenie meg, es geht weg!" (eenie meenie meg, and it's gone!) to make things disappear and the girls say that so often that we all go around saying "eenie meenie meg, du bist weg!" (eenie meenie meg, go away!) when we don't like what someone is doing. All of us. All the time.
The problem with Eva sophie doing so much extra schoolwork is that Rose isn't allowed to be around (too distracting) so she has to hang out with me instead. As of last week, that was great for both of us. As of this week, she sudddenly screams when she sees me. It is weird. She will scream until she has a coughing fit. And then something will happen and we're friends again. But still, the screaming part is hard to wait out.
Otherwise, I've started working a few hours a week doing some house cleaning to make a little extra money for travels and just booked my train back from Budapest in May. Tori is planning to come visit in June, and then July is all for the last minute travel I should have made time for sooner, or maybe visiting Nuremburg again. I can't believe my time here is almost half over! I also can't believe I'm already broke!
Entschuldigung! Ich habe keine Zeit heute Abend alles zu übersetzen. Ich probiere morgen oder die nächste Woche!
We had a little scare on Wendesday when Rose had to go to the hospital in the middle of the night because of intense pain in her stomach. All's good now but they're not sure what was wrong and on top of that she has a cold and bad, bad cough. Up all night type of cough. We leave Sunday for Holland, and the 12 hour drive is starting to stress some family members out. I get to drive on the autobahn! The only thing I'm worried about is having to get up at 4 am. :(
Ev has started doing a couple hours of additional schoolwork at home, because it turns out the private school she goes to is really, really substandard and just slow at teaching some important things. I get to teach her English! It means I don't see her as much as before, but tomorrow we're going to see the new Bibi Blockburg movie together. Bibi Bblocksburg is a TV show here about a little witch named Bibi. She says stuff like "eenie meenie meg, es geht weg!" (eenie meenie meg, and it's gone!) to make things disappear and the girls say that so often that we all go around saying "eenie meenie meg, du bist weg!" (eenie meenie meg, go away!) when we don't like what someone is doing. All of us. All the time.
The problem with Eva sophie doing so much extra schoolwork is that Rose isn't allowed to be around (too distracting) so she has to hang out with me instead. As of last week, that was great for both of us. As of this week, she sudddenly screams when she sees me. It is weird. She will scream until she has a coughing fit. And then something will happen and we're friends again. But still, the screaming part is hard to wait out.
Otherwise, I've started working a few hours a week doing some house cleaning to make a little extra money for travels and just booked my train back from Budapest in May. Tori is planning to come visit in June, and then July is all for the last minute travel I should have made time for sooner, or maybe visiting Nuremburg again. I can't believe my time here is almost half over! I also can't believe I'm already broke!
Entschuldigung! Ich habe keine Zeit heute Abend alles zu übersetzen. Ich probiere morgen oder die nächste Woche!